来个会意大利语的高手翻译一下~谢谢

来个能翻译明白的，谢谢了~Buongiorno signora Li Wenting, Le scriviamo dalla Segreteria Studenti della Facoltà di Lingue e Letterature straniere, relativamente alla Sua domanda di partecipazione al concorso di selezione del 4 settembre p.v.. Avendo dichiarato la Sua residenza in Italia, Lei sarà esonerata dalla "Prova di conoscenza della lingua italiana " prevista per il 2 settembre 2008 dalla Circolare ministeriale riguardante le "Norme per l✀accesso degli studenti stranieri ai corsi universitari" valida per il triennio 2008/2011 (M.I.U.R., Prot. N. 1291 del 16 maggio 2008). Analogamente, sarà equiparata agli studenti italiani anche nella fase di formazione della graduatoria di merito, non sussistendo la possibilità di partecipare per i posti riservati agli studenti stranieri. Avendo dichiarato di aver conseguito all✀estero il titolo di studio richiesto, Le ricordiamo inoltre che, qualora si collocasse in posizione utile nella graduatoria di merito, all✀atto della pre-immatricolazione sarà tenuta a presentare c/o la scrivente Segreteria la documentazione prevista dall✀art. II.3 della Circolare ministeriale sopraccitata, e precisamente: titolo di studio originale, corredato di: traduzione ufficiale in lingua italiana, legalizzazione e dichiarazione di valore in loco (dalla quale risultino almeno 12 anni di scolarizzazione)Rimanendo a disposizione per eventuali chiarimenti, Le porgiamo cordiali saluti, rag. Sonia Daffadà________________________________Università degli Studi di CagliariSegreteria StudentiFacoltà di Lingue e Letterature Stranierevia San Giorgio, 12 - Cagliaritel +39 0706756391 fax +39 0706756394 Rispetta l✀ambiente: non stampare questa e-mail se non è necessario.Respect the environment: don✀t print this e-mail unless it is necessary.