好吧问答库 > 跪求英语文段翻译！

跪求英语文段翻译！

DO you remember the star that sang rock songs about teenage problems and dressed herself between punk and street style? Well, last week, nine years after her debut (首次登场) with a hugely popular song Complicated, Canadian singer-songwriter Avril Lavigne, 26, to the delight of her many fans, was back in China to promote her new album.本段翻译

2026年09月23日 13:31

有3个网友回答

网友（1）：

你是否还记得那个穿着介于摇滚和街头风，喜欢唱些关于青少年问题歌曲的歌手？是的，她就是来自加拿大的歌手兼作曲家，年仅26的艾薇儿·拉维尼。另她的粉丝们感到高兴的是，这位九年前首次登台演唱Complicated的歌手上周又再次来到了中国，为她的新专辑做推广。

网友（2）：

你还记得明星唱摇滚歌曲对青少年问题和打扮的朋克和街头风格之间?上周,9年之后,她的处女作(首次登场)与一个广受欢迎的歌<复杂>,加拿大创作歌手艾薇儿,26岁,为了取悦她的许多粉丝们,回到了中国为促进她的新专辑

网友（3）：

你还记得那个唱着关于青少年问题的摇滚歌曲穿着自己的街头摇滚风格的明星吗？就在上周，在她九年前以一首非常流行的歌曲“混乱”首次登场后，加拿大二十六岁的创作型歌手艾薇儿再次为了推销她的新专辑回到中国出现在她的很多歌迷面前。