求翻译简历,注意:别用在线翻译!我看的出来,人工达人请进。翻译的好有追加!一共两段。

第一段1.本人先从事了一段时间的技术工作后才转入销售,所以有技术底子,销售时更能与相关技术人员沟通;2.我对销售工作有很大的兴趣,因为销售能锻炼沟通能力增加我丰富的阅历与知识;3.有克服困难的激情、动力、以及在销售成功的成就感是我今天选择销售的动力之一4.最现实的一种体现—工资,通过自己比别人更多的努力,得到更多的报酬,这也是我选择销售行业的重要原因 综上所述,所以我决定将销售事业作为我未来十年的职业目标,希望通过自己的努力有所建树,能为公司带来效益的同时自己也能有所进步、有所收获。第二段1.负责北方区域(天津、北京、河北、东北、内蒙等)的业务; 2.独立开展业务,收集分析市场信息,积极寻找潜在客户及新的商机,直至签订合同,维护并发展与客户的长期合作关系; 3.为客户提供技术支持及解决方案; 4.定期向上级领导汇报工作,包括填写相关表格,如:拜访报告,销售分析表,项目进展情况等。
2026年09月28日 01:49
有2个网友回答
网友(1):

1.I was engaged in technology related works before I turn to sales. So I have a good knowledge of technology and I can communicate better with technical staffs when conducting business.
2. I had a great interest in sales; because sales can train my communication skills and broaden my scope.
3. I have the passion and power to overcome any difficulties. The feeling of accomplishment success is one of the motives I choose sale as my life career.
4.Another important reason why I choose sales is a very material on----wages. Through
my hard work, I can get more payment.
All in all, I choose sales as my career for the next ten years. I hope that I can bring benefits to the company as well as improved myself.

好麻烦啊,还有一段不想翻译了

网友(2):

1. I first was engaged in a period of time after work to turn to technology sales, so have technical foundation, when sales more and related technical personnel communication;
2. I had a great interest in sales, because sales can exercise the communication skills increase my experience and knowledge;
3. Have to overcome the difficult passion, power, and the sense of accomplishment in sales success today is my choice of one of sales force
4. The most realistic a reflect-wages, through their own efforts to more than others, and get more pay, this also is I choose the important reason sales industry
To sum up, so I decided to make sales business as my future ten years career goals, hope, through their own efforts contribute, can bring benefits while they can also improved, have gained.
The second paragraph
1. Responsible for the north area (tianjin, Beijing, hebei, northeast, Inner Mongolia and other) business;