日本明治26年一元币为何写中文

日本字大部分是在中国唐朝时引进的中国汉字，由于不够用，后来有把一些中国汉字拆开分作几个字使用，还不够，就自己有发明了一些字，所以现在使用的日本字很多与中国字一模一样，但语音与中国字的语音是不同的。你说的那日元“一元”币可能刚好币上的字都与中国字是相同的，所以你看后觉得是中国字，其实也是日本字，语音是不同的。现在你往外国写信，可以支架用汉字书写的，就有日本、韩国等国家，就因为他们国家的人在字面上基本上是认识中国字的。

日本贸易银元有三种版式。
第一种是明治三年的贸易银元。正面图案为圈珠环绕、光芒四射的太阳,珠外绕以樱花枝叶;背面为圈珠环绕的飞龙,珠外绕以“大日本•明治三年•一圆”的汉字,币上飞龙图案以顺时针方向盘旋,腾云驾雾,呼之欲出,颇具美感和神韵。
第二种是明治七年所铸的版式。除明治八年、九年、十年中断外,其余各种年号的贸易银元,均采用这种版式。正面图案为汉字“一圆”,上方为太阳图案,周围以樱花枝叶环绕,下部图案为绸带扎成的同心结;背面为圈珠环绕的飞龙戏珠图案,龙外圈珠,珠外有“大日本•明治八年(或其余年号)”和“416•ONE YEN•900”字样。
第三种是明治八年、九年、十年的版式。与第二种版式的不同点即将正面“一圆”汉字改为“贸易银”3字。其中,明治八年的贸易银元仅铸13.9万枚。 日本贸易银元铸工精良、制作精美、成色统一,分为大版、小版两种.
这是当时的设计工艺.

历史上 在日本能够得到中国的东西是贵族间值得炫耀的事情,日本的贵族喜欢把中国传入的折扇 书法 诗歌等看作是很雅致的事情 所以当时日本的贵族多少都接受过中国文化部分熏陶,明治时期是德川幕府刚刚结束不久 这样对中文的推崇并不奇怪