黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
译:
老朋友将在这柳絮如烟,繁花似锦的春天离开黄鹤楼,前往扬州去了。他的船在碧空中渐渐消失,只见滔滔长江水在天边奔流。
渭城朝雨浥轻尘,客舍新新柳色新。
清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘;
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
朋友!请再喝一杯这送别的酒吧!等你西行出了阳关后,就再也没有一个交情深厚的老朋友了。
更
诗人送别友人时依依不舍
黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。 译: 老朋友将在这柳絮如烟,繁花似锦的春天离开黄鹤