好吧问答库 > 【求歌词翻译】

【求歌词翻译】

b.b king的一首歌:Early In The Morning When a girl reach the age of 18She begins to think she✀s grown,And hat✀s the kind of little girlYou can never find at home.Come and see me early in the morning,Just about the break of day.Want to see me hug my pillowWhere my baby used to lay?One drink of wine,Two drinks of gin.Pretty young got meIn the shape I✀m in.I pass by the juke joint,Look through the door.She✀s doing the boogie-woogieIn the middle of the floor.

2026年09月26日 18:54

有3个网友回答

网友（1）：

Early In The Morning
清晨

When a girl reach the age of 18
当一个女孩到了十八岁
She begins to think she's grown,
她便开始觉得她已经长大成人
And hat's the kind of little girl
而那小红帽一般的小女孩
You can never find at home.
你在家里再也看不到了

Come and see me early in the morning,
你在清晨拜访
Just about the break of day.
大概是黎明破晓的时分
Want to see me hug my pillow
Where my baby used to lay?
希望看见我抱着我的孩子曾枕过的软枕的样子
One drink of wine,
一杯红酒
Two drinks of gin.
两杯金酒
Pretty young got me
In the shape I'm in.
让我看起来更显的年轻

I pass by the juke joint,
我经过一家小酒馆
Look through the door.
望进门里
She's doing the boogie-woogie In the middle of the floor
她正在舞台的中央尽情玩乐

网友（2）：

清晨

当一个女孩达到18岁
她开始觉得她长大，
与红帽的小女孩
你永远无法找到在家。

一早来见我，
只是休息一天。
希望看到我抱着我的枕头
我的宝宝打下？

酒一喝，
两个杜松子酒的饮料。
年轻漂亮的我
在造型上，我

我通过绕树联合，
看看通过门。
她做的布吉 - 伍吉
在地板中间。

网友（3）：

在清晨当一个女孩18岁她开始想她长大了，和帽子的小女孩你永远无法找到在家里。来见我早早晨，只休息一天。想看我抱着我的枕头我的孩子曾经躺？喝一杯酒，两杯杜松子酒。年轻漂亮的我在我在形状。我从酒吧，透过门。她在疯狂在中间的地板