天下第一长联原文及翻译

天下第一长联原文及翻译如下：

原文：

上联：五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫，空阔无边！看东骧神骏， 西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素，高人韵士，何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓，更苹天苇地，点缀些翠羽丹霞。莫辜负，四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。

下联：数千年往事，注到心头，把酒凌虚，叹滚滚，英雄谁在！想汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊，伟烈丰功，费尽移山心力。尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云，便断碣残碑，都付与苍烟落照。只赢得，几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。

翻译：

上联：五百里浩瀚的滇池，在我眼前奔涌，敞开衣襟，推开冠戴，这茫茫无边的碧波，多么令人欣喜啊！看吧：东方的金马山似神马奔驰，西边的碧鸡山像凤凰飞舞，北面的蛇山如灵蛇蜿蜒，南端的鹤山如白鹤翱翔。诗人们！

何不选此良辰登上高楼，观赏那螃蟹似的小岛，螺蛳般的沙洲；薄雾中的绿树垂柳象少女梳理秀发一般摇曳；还有那漫天的水草，遍地的芦苇，以及点缀其间的翠绿的小鸟和几抹灿烂的红霞。尽情观赏吧！切莫辜负了滇池四周飘香的金色稻谷，明媚阳光下的万顷沙滩，夏日婀娜的莲荷，春天依依的杨柳。

下联：数千年的往事，涌上我的心头，举起酒杯，仰对长空感叹，那些历史长河中诸多的英雄，而今还有谁在呢？试想：汉武帝为了开辟西南到印度的通道，在长安挖凿昆明湖操练水军；唐中宗派兵收复洱海地区，立铁柱以记功；宋太祖手挥玉斧，面对版图，将西南划在界外；元世祖率大军跨革囊皮筏渡过金沙江，统一了云南。

这些伟业丰功，真是费尽了移山的心力啊！但是朝代更替之快，有如傍晚的雨，早晨的云一样的短暂，连幕帘都来不及卷起就很快消失了；就连那纪功的残碑断碣，也都倾颓在夕阳暮霭之中。到头来，只留下几声稀疏的钟声，半江暗淡的渔火，两行孤寂的秋雁，一枕清冷的寒霜。

作者简介：

约生于清康熙五十年(1711年) ，卒于乾隆三十八年 (1773年) ，终年62岁。一说约生于1684-1694年间，终年约79岁至89岁。原籍陕西三原，父亲来云南任职，举家流寓昆明。孙髯自幼好学，入学考试时，因入场搜身，不愿受侮而离去，以后即终身不仕。

40岁左右，适遇弥勒州苗漪任昆明育才书院山长，两人相识结为至交。他爱梅花迎霜傲雪之骨气，自称“万树梅花一布衣”。他与当时名士钱南园、李因培等常往来酬唱，抒发高洁情怀。他身居昆明，目睹水灾给居民带来的痛苦，于是亲自踏勘盘龙江源流，访问农民，查阅历史资料，写出《拟盘龙江水利图说》，提出治水方案。

天下第一长联原文及翻译如下：

上联：

五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫，空阔无边！看：东骧神骏， 西翥灵仪，北走蜿蜓，南翔缟素，高人韵士，何妨选胜登临，趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓，更苹天苇地，点缀些翠羽丹霞，莫辜负，四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。

下联：

数千年往事，注到心头，把酒凌虚，叹滚滚，英雄谁在！想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊，伟烈丰功，费尽移山心力，尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云，便断碣残碑，都付与苍烟落照，只赢得，几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。

云南昆明滇池大观楼的长联堪称"古今天下第一联"。为清朝孙髯翁所做，共一百八十个字。

扩展资料：

昆明西，滇池北，有座说高不算高，说矮不算矮的大观楼。大观楼，楼台不高名气高，天底下，世上头，无人不知，无人不晓。

它凭什么这样出名呢？不凭山，不凭水，单凭一副好对子。

这幅对子，叫“天下第一长联”，意思是天下再长的对子也没有它长，再好的对子也没有它好，它的上联有九十个字，一笔尽写自古到今的英雄豪杰。上下联总共一百八十个字，真是把天上人间，过去未来的事说得再好不过了。所以秀才们说：“天下文才十斗，长联占去八斗。”

其实，说对子作得好还不算，要说出当年孙胡子怎么作出这幅对子来，才叫妙哩！

孙胡子是谁？就是鼎鼎有名的孙髯翁。今天人人知道他叫孙髯翁，他活着的时候，个个只知道他叫孙胡子，因为他那把龙头胡齐刷刷的盖着肚脐眼，一飘一飘，真是威风！

孙胡子是个犟秀才。本事在身上，腰杆自然壮，他最看不起那帮欺穷怕恶的小人，见到他们，胡子翘着，胸脯凸着，走起路来，“噔噔噔”，衣裳角角都要把那帮人扫倒！

有一年，考试的日子到了。孙胡子想，管他喽，好歹读了一场书，考考试试吧，就去应考。

他到了考场门口，见监考官站在门口杈腰挺肚地读文告：“前年，有人把文章抄在手杆上，去年，有人把文章抄在脚杆上，所以，本官一个细细搜查，才准进考场，违反者一律严惩！”

孙胡子本来就看不起当官的，见考官这样糟蹋读书人，就火冒三丈，不管三七二十一，提脚就往考场里闯。考官一看，慌忙拦住：“哎哎哎，你这个人，搜都还没搜过，怎么就往里面跑！”

天下第一长联原文及翻译如下：
上联：五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边。看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更萍天苇地，点缀些翠羽丹霞，莫孤负：四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。
下联：数千年往事，注到心头，把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在。想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。伟烈丰功费尽移山心力。尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；便断碣残碑，都付与苍烟落照。只赢得：几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。
翻译：
上联：五百里滇池奔来眼底，敞开衣襟，推开头巾，欣喜地看到茫茫滇池的空阔无边。看：东边的昆明湖上有一匹神勇的白马，西边的黑龙潭有一对神奇的龟蛇合体。北边的金马山像一条蜿蜒的蛇，南边的碧鸡山像一只展翅的白鹤。高尚雅致的人可以登上昆明城，欣赏这湖光山色。在沙洲上、小岛上享受美食，在绿树繁花中逍遥游乐。不要辜负了这四周的香稻、沙滩、芙蓉花和杨柳树。
下联：数千年的历史注到我心头，举杯邀明月，感叹滚滚长江东逝水，英雄人物在哪里。想：汉朝的楼船，唐朝的铁柱，宋朝的玉斧，元朝的皮革囊。多少英雄伟业耗费了许多心血。宫殿的帘幕、画栋华丽无比，也遮不住朝云暮雨；曾经的断碣残碑，都付与了落日余晖和苍茫烟雾。最终只换来：几声稀疏的钟声，半江黯淡的渔火，两行凄凉的秋雁，一枕清冷的霜华。
此联是清朝阮元（公元1764－1849年）所撰。与孙髯的“大观楼长联”并称“天下第一长联”。

作者：吴易轩

上联（2698 字）：

鸿蒙宇宙，道启混沌初端。大爆炸开天辟地，时空乍显，能量奔涌，物质纷纭汇聚。量子微观世界，粒子渺小如粟，波粒二象蕴含玄奥。星云悠悠旋绕，尘埃漫漫飘飞，形态万千，或隐或现于浩渺深空。光芒折射散射，交错纵横，星际物质广袤无垠，引力与暗能相互抗衡。

恒星闪耀光辉，氢氦核变释放无尽光热，此乃生命之源。红巨星历经演变，化作白矮星留存余烬；超新星爆发炸裂，各类元素飞散于宇宙，铁镍铜锌、碳硅氧硫，皆诞生于星辰之间。星团与星群，似链似带串联宇宙，星系旋臂舒展延伸，众多天体有序罗列。银河璀璨夺目，银心却是神秘暗渊，幽深隐秘，难以探测。在黑洞视界之中，光亦无法逃脱，其吞噬之威，令人心生骇然。

彗星拖着明亮长尾，冰核裹挟尘幔，沿着漫长轨道巡游天际，周期各不相同。哈雷彗星按时复临，恩克彗星瞬间消逝，比拉彗星碎解分离，这些神秘天体来自遥远深空，对地球或福或祸。古人多有臆测预兆，如今科学揭示真理。小行星区域内，碎块残体遍布，谷神星堪称巨大，灶神星较为明亮，智神星特性奇异，婚神星暗藏奥秘。它们轨道相互交缠，时而发生碰撞，残片迸射四散，部分化作陨星，坠落至地球，带来珍贵天外来物。

冥王星远在太阳系边缘，柯伊伯带寒冷孤寂，奥尔特云则是太阳系的遥远边界。在这片未知区域，或许存在巨大天体，甚至可能孕育着未知生灵。人类对星际的探寻，永无止境。太阳系之外，科学家们努力寻觅行星踪迹，这些行星有的类似地球，有的类似木星，有气态行星，也有固态行星，还有热木星与冷岩石行星之分，是否宜居成为探索重点。开普勒望远镜全力搜寻，利用凌日术进行观测，通过径向速度计算以及引力微扰等方法，只为寻找更多行星。超级地球或许拥有汪洋大海，或许存在大气环境，生命是否在那里初萌，引发人们无限遐想。外星生命形态或千奇百怪，可能以硅基、磷基等形式存在，甚至可能具有智慧。人类通过电波搜索，期盼能收到来自外星的联络回音。

星系不断变迁演化，有旋涡状、椭圆状以及无规则形状。星系之间相互碰撞并合，引力引发潮汐现象，促使恒星诞生，旧恒星陨灭。星风鼓荡吹拂，辐射喷溅而出，类星体闪耀着强烈光芒，照亮乾坤宇宙。伽马射线暴瞬间爆发，刹那间释放超强能量，远超普通恒星。黑洞疯狂吸聚物质，喷流迅猛而出，相对论效应在此展现出奇妙景象。宇宙微波背景辐射均匀分布，向四面八方传播，科学家借此推算宇宙年龄。在广袤宇宙大尺度上，物质结构整齐有序，细丝状结构相互交织，星系分布其中。暗物质虽不可见，却占据宇宙质量主体，通过引力透镜效应，科学家能够发现其踪迹，虽未亲眼目睹，却能感知其存在。暗能量推动宇宙加速膨胀，宇宙未来前景充满未知，或许走向寂静，或许陷入炽热，或许收缩坍塌，或许持续扩张，诸多未解之谜，吸引着学者们不断钻研探索。

纵观宇宙浩瀚无垠，时空没有尽头，星辰如大海般浩瀚。人类凭借智慧，踏上探索宇宙的征程，道路漫长而遥远。天文观测自古便有先例，古代天文学家利用浑仪窥探苍穹，使用简仪测量天象。张衡撰写《灵宪》，成为天文学经典著作；祖冲之精确推算圆周率；一行和尚测量日影，制定精妙历法；郭守敬在四海进行天文测量，功绩卓著。进入现代，射电天文学蓬勃兴起，阿雷西博射电望远镜口径恢弘。脉冲星的发现，揭示了中子星的奇特奥秘；类星体的探测，让我们深入宇宙深处，接收到遥远传来的信号。从光学、红外，到紫外射线、伽马频段，人类展开多谱段观测。哈勃望远镜遥望天际，韦伯望远镜承继其志，更深入探索深空。钱德拉望远镜探测 X 射线的奇妙，斯皮策望远镜研究红外的奥秘，盖亚卫星绘制详细星图。人类成功探测到引力波，那是时空的微妙波澜，双黑洞合并、双中子星碰撞，这些碰撞产生的光芒，是宇宙中的重大事件，逐一呈现在人类眼前。

宇宙飞船搭乘火箭腾空而起，加加林率先开启太空首征之旅，乘坐东方一号成功返回地球。阿姆斯特朗在月球表面留下人类足迹，阿波罗登月计划举世震惊。月球车在月面驰骋，采集月壤带回地球。中国嫦娥奔月工程意义重大，玉兔号月球车在月面工作，古老神话成为现实。中国探月工程按照绕、落、返的顺序，每一步都坚实有力。火星勘查方面，海盗号率先探测，机遇号、勇气号、好奇号相继登陆火星，洞察火星地质，探寻生命迹象。中国祝融号火星车成功登陆火星，是华夏的荣耀。火星呈现沙荒之貌，奥林匹斯山是其火山之巅，水手号峡谷沟壑奇特。火星两极存在干冰与水，生命是否在火星存在，引人遐想。未来人类移居火星的设想大胆而充满希望。

星际远航理论众多，齐奥尔科夫斯基提出火箭方程，为航天事业奠基。离子助推、光帆驱动、核动力飞船、曲速航行、虫洞穿梭等科幻概念，或许在未来能够成为现实。代达罗斯无人航器设计宏大，百年星舰规划大胆，人类踏上远征星际的征程，星途虽艰难险阻，却必定勇往直前。宇宙的奇妙，科学的神奇，促使人类不断探索研究，永不停歇。对太空的憧憬，世代传承。未来的宇宙有望成为人类乐土，星际联盟或许能够达成，宇宙将实现安宁和谐，人类携手发展，共同探索神秘宇宙，深入研究宇宙知识，让宇宙文化和谐共生。

下联（2698 字）

华夏初兴之际，德义开启文明根基。炎黄二帝开创根脉，部落逐渐汇聚融合，礼义道德初步萌生，文化呈现繁荣昌盛之态。文字诞生之初，仓颉开启智慧之门，以象形、会意之法，蕴藏深邃精妙含义。丝织技艺兴起，嫘祖开创先河，经纬丝线交织，华丽衣裳得以制成。医药学萌芽，神农尝尽百草艰辛，药理知识逐渐明晰，济世良方得以流传。卦象初次划分，伏羲探索阴阳奥秘，乾坤有序排列，天地大道得以彰显。

尧帝、舜帝时期，施行禅让之制，推举贤德之人执政，九州大地安宁祥和，百姓安居乐业。大禹治水，三过家门而不入，公心昭然若揭，功绩辉煌卓越。夏启继承王位，家天下制度初步确立。太康失德，致使夏朝衰落，少康中兴，恢复夏朝统治。夏桀无道，商汤举起义旗，伊尹辅佐商汤，太甲悔过自新，盘庚迁都至殷，殷商迎来繁荣盛景。甲骨文出现，为文字传承提供依据，青铜鼎铸造工艺精湛，司母戊鼎、四羊方尊等青铜器，展现出高超技艺。妇好领军出征，展现巾帼英武风姿，驰骋沙场，战功赫赫。

纣王失政，设酒池肉林，施行炮烙酷刑，比干尽忠进谏，微子离朝而去。武王伐纣，牧野之战中，商军倒戈，商朝灭亡，周朝兴起。周公摄政，天下归服，制定礼乐制度，确立宗法体系，推行井田制，封建制度初步建立。成王、康王时期，出现成康盛世，天下安宁和平。昭王南征遇险，穆王巡游四方。厉王时期，引发国人暴动，厉王出逃彘地，之后实行共和行政。宣王时期，出现宣王中兴。幽王为博褒姒一笑，烽火戏诸侯，最终导致犬戎入侵，幽王被杀，平王东迁，东周开始。

春秋时期，诸侯争霸，齐桓公率先称霸。管仲辅佐齐国，尊王攘夷，多次召集诸侯会盟，霸业初步形成。晋文公继之称霸，城濮之战中巧用计策，退避三舍，彰显信义。秦穆公扬威西戎，使西戎各国臣服。宋襄公追求霸业，却在泓水之战中因拘泥仁义而受挫。楚庄王问鼎中原，一鸣惊人，壮志凌云。吴越两国相互交战，阖闾、夫差与勾践之间展开激烈争斗。勾践卧薪尝胆，积聚力量，最终雪耻复国。

战国时期，三家分晋，田氏代齐，形成战国七雄并立局面。李悝在魏国变法，魏国逐渐强大。吴起在楚国实行变法，楚悼王重用贤才，楚国得以图强。申不害在韩国为相，韩国稍有振兴。赵武灵王推行胡服骑射改革，赵国迅速崛起。燕昭王修筑黄金台，招揽天下贤士，乐毅率领联军攻破齐国，齐湣王败逃。后来田单以火牛阵复国，但齐国国力已大不如前。商鞅在秦国变法，秦国实力迅速增强。范雎提出远交近攻策略，白起为秦国将领，战无不胜。长平之战中，白起坑杀赵军四十万，赵国从此走向衰落。信陵君窃符救赵，春申君辅佐楚国，平原君辅助赵国，孟尝君广纳门客，鸡鸣狗盗之徒各显其能。

嬴政历经十年征战，先后灭掉六国，统一中国，建立秦朝。秦始皇统一度量衡、文字，实行车同轨，推行郡县制，修筑万里长城，抵御北方匈奴入侵，开凿灵渠，沟通湘水和漓水。但他焚书坑儒，禁锢思想，大兴土木修建阿房宫，劳民伤财。秦始皇巡游各地，刻石颂德。沙丘之变后，赵高篡权，胡亥继位，秦朝二世而亡。

陈胜、吴广率先举竿反秦，农民起义风起云涌。随后楚汉相争，刘邦与项羽展开激烈角逐。项梁起兵反秦，拥立楚怀王。巨鹿之战中，项羽破釜沉舟，威震诸侯。章邯投降刘邦，刘邦率军西进，与关中百姓约法三章。鸿门宴上，局势危机四伏。刘邦采用明修栈道、暗度陈仓之计，奇袭关中。垓下之战中，汉军四面楚歌，项羽兵败，上演霸王别姬，最终乌江自刎。刘邦称帝，建立汉朝。

汉文帝、汉景帝时期，实行与民休息政策，轻徭薄赋，国家经济得到恢复发展，同时开疆拓土。汉武帝时期，国力达到鼎盛，卫青、霍去病多次率军北击匈奴，封狼居胥。张骞出使西域，开辟丝绸之路，班超投笔从戎，经营西域，丝绸之路贸易繁荣，促进了东西方文化交流。东汉末年，佛教传入中国。黄巾起义爆发，天下大乱。董卓乱政，擅自废立汉献帝，引发诸侯割据。袁绍与曹操展开争夺，官渡之战中，曹操以少胜多，取得胜利。赤壁之战中，孙刘联军携手抗曹，奠定三国鼎立基础。

三国时期，诸葛亮治理蜀国，鞠躬尽瘁，死而后已。姜维继承诸葛亮遗志，多次北伐，但未能实现复兴汉室的目标。孙权占据江东，大力开发江南，东吴水军实力强大。陆逊在夷陵之战中火烧连营，刘备大败而归。蜀汉灭亡后，曹魏政权被司马炎取代，司马炎称帝建立晋朝。西晋初期，内乱频繁，外患不断，八王之乱导致西晋灭亡。东晋偏安江南，门阀士族势力强大，王导、谢安等辅佐朝廷，颇有功绩。淝水之战中，东晋以少胜多，击败前秦。北方各少数民族纷纷建立政权，民族大融合加速，文化相互交融，佛教在这一时期得到兴盛发展。

杨坚取代北周，建立隋朝，实现天下统一。隋朝推行一系列变革，促进经济发展，开凿大运河，沟通南北，加强了南北交流。隋炀帝奢侈残暴，频繁对外征伐，民怨沸腾，各地起义不断。李渊、李世民父子起兵反隋，建立唐朝。唐太宗贞观年间，政治清明，经济繁荣，文化昌盛，对外交往频繁。玄奘西行取经，鉴真东渡传法，华夏威名远扬。唐高宗时期，武则天逐渐掌握政权，后来称帝建立武周政权，继续推行变革，经济持续发展，但也引发诸多争议。唐玄宗开元年间，唐朝达到盛世巅峰，史称开元盛世。但安史之乱爆发后，唐朝由盛转衰，藩镇割据、宦官专权、朋党之争等问题日益严重，唐朝陷入混乱。黄巢起义更是给唐朝致命一击。最终朱温灭唐，进入五代十国时期，中原政权频繁更迭，南方同时存在多个割据政权，局势混乱不堪。

北宋建立初期，赵匡胤通过杯酒释兵权等措施，加强中央集权。北宋经济文化发展有序，但面临辽、夏等边疆政权威胁，签订澶渊之盟，维持短暂和平。王安石为改变北宋积贫积弱局面，推行变法，但因阻力重重，最终失败。北宋末年，金兵南下，徽钦二帝被掳，北宋灭亡。南宋建立后，岳飞立志抗金，收复中原，但遭到秦桧陷害，壮志难酬。南宋末年，政治腐败，经济凋敝。与此同时，蒙古崛起，不断南侵，最终灭掉南宋，建立元朝。

元朝疆域辽阔，设立行省制度，加强对地方管理。但元朝实行民族压迫政策，民族矛盾尖锐。元末农民起义爆发，朱元璋领导起义军推翻元朝，建立明朝。明成祖朱棣迁都北京，加强北方防御。郑和率领船队七下西洋，加强了中外交流，宣扬了国威。明朝后期，政治腐败，宦官专权，党争激烈。李自成领导的农民起义军攻破北京，崇祯皇帝自缢，明朝灭亡。

清朝建立初期，采取一系列有效措施，促进经济恢复，巩固统治。但后期实行闭关锁国政策，导致国家逐渐落后于世界潮流。列强入侵，中国沦为半殖民地半封建社会。近代以来，无数志士仁人挺身而出，为救亡图存而不懈抗争。辛亥革命、五四运动等一系列斗争，推动中国社会进步。最终，新中国成立，曙光初现。建国之后，在中国共产党领导下，国家大力开展建设，实行改革开放政策，经济飞速发展，综合国力不断增强，在国际舞台上发挥着越来越重要的作用。中华民族伟大复兴的梦想即将实现，前景一片光明，辉煌未来可期 。

横批：《华韵星河》

天下第一长联5396 字《宇宙华夏长联》霸气登场