如何翻译“陪伴是最长情的告白”

2026年09月15日 20:52
有3个网友回答
网友(1):

Companionship is the most long-lasting expression of love.
Companion就是陪伴,而companionship则可以理解为陪伴的名词,及“陪伴的这个关系”。
expression则代表了“表达方式”的意思。

网友(2):

翻译如下:Company is the longest confession of love

网友(3):

Accompany is one of the most beautiful love