有没语法错误？（英文的）

2026年09月09日 04:33

有5个网友回答

网友（1）：

本人英语专业不知道你想表达啥意思 - -！！

看到你另外一个问题知道想说啥了你的这句基本是机器翻译的根本不能用有错误来形容

I think my dream has already left me. 追求精简简单、准确就可以了不用整用不着的

网友（2）：

当然有啊
而且还有点中式英语啊

网友（3）：

I've already gone far away from my dream.
应该这样说

网友（4）：

I am going so far that my dream is missing

网友（5）：

语法是错的. 你刚刚问了这个中文怎么翻译吧? 那个问题除了这个翻译其他都是对的.