现代文翻译成古文,同学们好,今天我们学习《青玉案·元夕》,把书翻开

是以老师的身份,用文言文说
2026年09月09日 18:15
有2个网友回答
网友(1):

诸同窗,今将受《青玉案·元夕》,开卷焉。

勉强翻译了下,实在很别扭。文言文在古代也是使用在书面上的的,古人在口语中也不是之乎者也的。 而且你说的也不明确,你究竟是以老师的身份还是以学生的身份叫同学们呢?

网友(2):

太无聊了,这么两句话,非得用文言有什么好处?不是所有意思都适合用文言文。有话还是好好说,不然让别人觉得别扭。