请分析 话に花が咲く的成分,谢谢

2026年09月26日 20:57
有1个网友回答
网友(1):

整句意思:越谈越起劲
相当于日语『话が弾む・はなしがはずむ』的意思

按中文意思也很好理解呀,(花が咲く)是开花的意思,说得都开花了,那还不是起劲呀,呵呵.

★以上、请参考★