翻译 德译汉

Wiederbesiedlung heimische WildtiereDeutsche Welthungerhilfe In Deutschland zu Hause-Einfallsreichtum
2026年09月25日 04:00
有2个网友回答
网友(1):

这些应该是德国的一些政策和组织名称

Wiederbesiedlung heimische Wildtiere 本土野生动物的重新迁入计划:因为很多德国的本土野生动物,比如狼,现在在德国已经消失或者很少见到,所以这个计划的目的是帮助它们从新回到德国。

Deutsche Welthungerhilfe 德国世界帮助饥饿人群组织:就是给挨饿的人粮食的组织,比如每年都有很多粮食运到非洲。

In Deutschland zu Hause-Einfallsreichtum 德国家园创造发明:这是鼓励普通人发明有德国特色的家用产品。
In Deutschland zu Hause 在德国在家里
Einfallsreichtum 创造力

网友(2):

1. Wiederbesiedlung 重新迁入,重新定居
heimische Wildtiere 本地的野生动物
连在一起 heimische应该用第二格
Wiederbesiedlung heimischer Wildtiere 本地的野生动物的重新迁入 (可能原来这些本地野生动物已经没有生活在这片地方了)

2. Deutsche Welthungerhilfe 德国世界饥饿帮助 (这是德国的一个慈善机构)

3. In Deutschland zu Hause-Einfallsreichtum 这句话没有上下文很难理解。
In Deutschland 在德国
Hause-Einfallsreichtum 家里的大量 (发明、改革、改进)想法。