想自学英语,我初中毕业那时英语一般,已经不念4了,现24女,我弟是高中生,快上大学了,英语不错,我...

想自学英语,我初中毕业那时英语一般,已经不念4了,现24女,我弟是高中生,快上大学了,英语不错,我现在想自学英语,以后当个翻译什么的,我能够努力,请问有关人士我该怎么学呢?一般需要几年?
2026年09月21日 17:48
有4个网友回答
网友(1):

你好~我现在读英语翻译专业,建议你不要拘泥于四六级考试之类的考试了,因为那都是应付考试的,我英语专八,也没觉得翻译好到哪去。所以建议你多读英语和汉语,最好是汉英对照的,分类练习,比如一周就练政治类,下周练体育类,这样很有针对性,也能接触到大量常用专业词汇。新概念教材3也不错,坚持看下来会有不小提高~China Daily 和 Wall Street 网站都有英汉对照,而且都是当前国内外热门话题,很有用的。学英语贵在坚持,慢慢积累,努力两年差不多,英语翻译硕士也就是2年的时间。到一段时间就去参加了翻译资格考试看看自己水平,翻译资格是不要求学历的,我今年参加二级考试,同加油!!

网友(2):

没上大学也就没有机会参加四六级的考试,当翻译要六级的吧,要不你学雅思好了,要拿也是正规机构的证书。

网友(3):

想自学英语并能够担当翻译可不是一件简单的事,首先得想好当哪个领域的翻译,在提高自身英语水平的同时必须掌握该领域的知识。当然学到一定程度时得去考些翻译证书,翻译证书的种类可以在网上搜。至于所需的时间得看个人而言,总之是要做好吃苦的准备。

网友(4):

朱梓骁前面一撮起来的头发用啫喱水怎么弄 有图 急求!