好吧问答库 > 苏芃（peng）的英文名该怎么写，例如陈的英文名是Chan不是Chen。

苏芃（peng）的英文名该怎么写，例如陈的英文名是Chan不是Chen。

2026年09月18日 17:22

有3个网友回答

网友（1）：

苏芃（peng）的英文名该怎么写，例如陈的英文名是Chan不是Chen。
回答：苏芃=的英文名---Su Peng；即按照其汉语拼音来写出即可。
你所说的“陈的英文名是Chan不是Chen：”；陈：是姓氏，译成英语时应按照我国关于姓名的翻译规则来译，就应译为：Chen；译成Chan 是过去使用的魏妥玛拼法，现在国内早已废弃不用了。如你出国留学办理护照时，你的姓名就是按照上述原则来拼写的。

网友（2）：

So Pang - 韦氏音标翻译，同陈的Chan是一样的翻译

网友（3）：

Suber苏芃