西班牙语提问,下面这句为什么要用va 不用vas?

뼀cómotevaeltrabajo,Nuria?...
2026年09月26日 21:34
有4个网友回答
网友(1):

其实你要弄清楚这个句子的主语,翻译过来,应该是Nuria,你工作进行的怎么样。所以主语是el trabajo··不是Nuria。至于这个TE··可能比较难理解,怎么说·应该是反身单词还是什么的··我忘记咯··

网友(2):

这里的ir不是“去”的意思,而是不及物动词(同gustar),可以译为“进展、度过”
主语是trabajo,te是宾语
翻译:你工作怎么样了,nuria?

网友(3):

这句话的te是宾语,主语是trabajo
类似于gusta
a mi me gusta bailar
这里bailar是主语,me是宾语

网友(4):

第3人尊称。 一般南美的国家喜欢用USTEDES, VOS 的。 嘿嘿 今天用小号回答的,另一个我也去回答哦