念aishi时,是动词爱する(あいする)的变形, 爱し(あいし)。很经典的我爱你就是用这个动词变的。念itoshi,是指形容词爱しい(いとしい)。虽然他们都用爱这个字,但是是完全的两个词。
いとしい的时候 意思是 可爱,思恋 可怜等当形容词用爱し 就是 爱的意思了当动词用 原型 爱する
形容词是都读爱しい(いとしい)、读あい(ai)是动词,名词等等。仅供参考,如有错误,欢迎指正!!