请翻译一下这个日语，翻译成中文

2026年09月09日 03:57

有4个网友回答

网友（1）：

彼なんて、いい人って人々に言われてなら、本当につまらないことで、俺はどうしてそういったんのかって分かってるの？
虽然很多人都说他人好，真是无聊！知道我为什么怎么说吗?

网友（2）：

彼なんていい人って人々に言われたなら本当つまらないことで
俺はどうしてそう言ったのかって分かってるの？

第二句好像有点问题

我感觉应该是这个意思吧
人们都说他是个好人什么的，真的很无聊
我无论如何不会这么说，懂？

网友（3）：

彼なんていい人って人々に言われたなら本当つまらないことで
俺はどうしてそう言ったのかって分かってるの？

他这个人如果被别人说是好人的话，这真的是一件非常无聊的事情，我为什么这样说，明白吗？

网友（4）：

他这个人如果被别人说是好人的话，这真的是一件非常无聊的事情，我为什么这样说，知道吗？