一年之计在于春日语怎么说

2026年09月26日 16:59

有5个网友回答

网友（1）：

有2种说方法
1、一日の机は朝にあり。
発音:いちにちのきはあさにあり
意思:一日之计在于晨。

2、早起きは三分の得
発音:はやおきはさんぶんのとく
意思:早起比他人多三分的利
也是说一日之计在于晨的意思。

一年之计在于春，这句话是中国劳动人民在千百年的生产实践中总结出来的一条经验，它强调了春在一年四季中所道占的重要位置。这句话本是一句农业谚语，指春耕播种是农业生产的基础，关系到一年的收成好坏。如今，许多医学专家都强调，在防病养生方面，也是一年之计在于春。如果保健养生工作内在春季做得好，就能为一年的健康打下良好的基础，全年少生病。

网友（2）：

亲，真没有“一年の计は春にあり”这个说法，这是汉语思维带入日语典型的错误

地道的说法是：一年（いちねん）の计（けい）は元旦（がんたん）にあり

按照藤本恒（京都文教大学非常勤讲师）的说法是对于时间感严密重视的日本人来说，不可能用三个月悠闲地制定计划，从这里可以看出日本和中国对时间流逝的感官差距。

网友（3）：

一年の计は春にあり
いちねんのけいははるにあり

网友（4）：

一年の计は春にあり

网友（5）：

一年之计在于春

いちねん