1、愿得一心人,白头不相离。——汉卓文君《白头吟》
译文:满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。
2、东边日出西边雨,道是无晴却有晴。——唐刘禹锡《竹枝词》
译文:意思是东边阳光明媚西边细雨绵绵,原以为是(他对我)没有情意其实还是有情的。
3、得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。——唐卢照邻《长安古意》
译文:如果能和她结成美好姻缘,像一对和谐的比目鱼,谁还害怕死亡,只愿做一对鸳鸯而不羡慕神仙。
4、相思相见知何日,此时此夜难为情。——唐李白《三五七言诗》
译文:想起曾经相遇相知的种种,不禁感慨什么时候才能再次相见?而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤,叫我情何以堪。
5、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!——唐白居易《长恨歌》
译文:在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。即使是天长地久也总会有尽头,但这生死遗恨却永远没有尽期。
6、身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。——唐李商隐《无题》
译文:身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。
7、春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。——唐李商隐《无题》
译文:爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。