五月渡泸,深入不毛渡是渡过,不是通假字;泸是水名,指现在的金沙江,不是通假字;其他的五月/深入/不毛,都跟现在白话文的五月/深入/不毛一样,也不是通假字.原文是"故五月渡泸,深入不毛",意思为:因此我在五月渡过泸水,深入到荒凉的地方.如果硬要说有个是通假的,我觉得是"毛",通"茅",草的意思,但这里的毛应该是五谷/庄稼,而并非茅草.希望能对你有所启发:)