一般来讲固有词用训读，单个汉字时多为训读（如单独一个人字读ひと）；汉语词用音读，中国人名用音读。随着学习的深化，慢慢地你就会大体搞清楚了。
单独的时候一般是训读、组成词语以后音读的就比较多。（只能说是大部分是这样）参考一下吧举例：【训読】 音（おと）、闻く 新しい 食べる 【音読】 音楽 新闻 食材
