首页
好吧问答库
>
日语翻译，不要机翻
日语翻译，不要机翻
妬けますなぁ，这句英国人翻译是“你有点自私(小气)”，这句话的本意是形容什么？
2026年09月18日 05:56
有1个网友回答
网友（1）：
妬けますなぁ, （很）羡慕啊，嫉妒哟。
妬ける：嫉妒，羡慕等，与另一个词"羡ましい"相近，但“妬けもち”一般是有些贬义的意为。
相关问答
最新问答
聚合多元醇
我是农村的，隔壁人家在门前故意放障碍物挡我家通道，该找什么部门？
会计的一些选择题 高手进来看看
伊宁市阿依墩食品有限责任公司怎么样？
天气雷达的原理
泰拉瑞亚手机版为什么蘑菇人不卖蘑菇矛
不锈钢的水池被腐蚀了 找寻清洗的办法
wow泰坦是干什么
OPPOr9s后壳有划痕，用牙膏去除是永久的吗？如果不是，那多久失效
华为畅享10s支持双电信卡吗？
