以后多注意多提醒她的翻译是:什么意思

2026年09月18日 01:45
有2个网友回答
网友(1):

原句有两种理解,存在歧义。
1. 以后要多注意并多提醒她:Please pay more attention to her and remind her of it more in the future.
2. 以后要更加注意多去提醒她:Please pay more attention to remind her of it more in the future.

网友(2):

猫咪的孕期一般是两到三个月,你家的猫咪估计快生了,所以着急给自己找窝了。以上猫咪的意思可能是想得到你许可,帮她做一个温暖的窝,她自己又没有能力把窝做成她想要的样子,所以就找你帮忙了。楼主做的猫咪应该是满意了,你观察观察猫咪进没进窝里,要是她经常去经该市很喜欢这个窝了。还有一个是猫咪生了小猫是不喜欢生人和太多人去看到,所以要注意给猫咪妈妈留个隐私的空间,不要去打扰他们