现代文与文言文对译：“不要”文言词语可以用“勿”。“用那”文言词语可以用“用”。“命令”文言词语可以用“令”。“口气”文言词语可以用“语”。“跟”文言词语可以用“与”。“我”文言词语可以用“余”。“讲话文言词语可以用“言”。“不要用那命令的口气跟我讲话”用文言文可以这么说：勿用令之语与余言也。
勿与吾言时称令。
