“开我东阁门，坐我西阁床”的意思

2026年09月17日 02:59

有5个网友回答

网友（1）：

这是互文的手法，并不能直接理解成东边的门，西边的床。可这样翻译：打开我东阁和西阁的门，坐在我的床上。

网友（2）：

互文的手法，并不能直接理解成东边的门，西边的床。可这样翻译：打开我东阁和西阁的门，坐在我的床上

网友（3）：

此句运用了"互文"手法，意思是：打开我东阁与西阁的门，坐在我东阁与西阁的床

网友（4）：

这是互文的手法，并不能直接理解成东边的门，西边的床。可这样翻译：打开我东阁和西阁的门，坐在我的床上

网友（5）：

话说，你提问时间是我生日。。。。。。