广东人话 “哏够PO”个“po”系未哏打啊？系咩意思啊？

2026年09月26日 15:51

有4个网友回答

网友（1）：

"哏够PO"是粤语中的一句口头语"梗有PO"，意思是形容某件事情很无聊、无趣或令人失望。
"PO"在这里是一个象声词，模拟的是骰子落地的声音，表示"掷骰子"或"碰运气的游戏"。当事情的结果或者进展不如预期，让人感到失望或者无聊的时候，人们就会用"梗有PO"这句话来表达这种情绪。
例如：这场演唱会真是太令我失望了，完全梗有PO。（这场演唱会真是太令我失望了，完全无趣至极。）

网友（2）：

本事,胆识的意思,应该是英文翻译过来的音吧~一个人做到了别人认为他不敢做或做不到的事,别人就会说你够po

网友（3）：

PO----------布
PO----------步
PO----------波
PO----------保
PO----------宝

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

网友（4）：

是不是：够扑？
扑--------pok3，读第三声。同音字：镤, 扑, 朴, 噗, 朴

够扑--------够劲。普通话：“够捧”的意思。