3 folds按照UCP600,至少提供一份正本,其余可为副本,COPY OF XX份,就是提供几份副本,也可以提供正本,除非信用证规定正本不能代替副本。关于正副本的问题,我引用ISBP681对发票的的描述你会更清晰了:
A、ONE INVOICE 或者INVOICE IN 1 COPY,将被理解为要求一份正本发票
B、INVOICE IN 4 COPIES,则提交至少一份正本发票,其余用副本发票即可满足要求
C、ONE COPY OF INVOICE 则提交一根副本或正本即符合要求
当不接受正本代替副本时,信用证必须规定禁止提交正本,例如“发票复印件----不接受用正本代替复印件”或类此措辞。
信用证对于单据份数和正副本的概念不同于普通意义的正副本,3folds的概念就是三份正本,而正本的概念就是直接在单据上盖章或者签字的单据就是正本,而不论单据是打印的还是复写的,甚至是复印的都可以。
COPY OF也是份数的意思。
in 3 folds 就是3正,盖章的就是正本,复印件就是副本(包括盖章的这个章也是复印的和 空白的),所谓盖章的副本就是指盖了章的正本再复印