高分求西班牙语达人翻译下列非常简单的几样物品,感激不尽!!

请翻译成西班牙文:化妆棉,发胶(喷雾的那种),黑头导出液...
2026年09月25日 09:41
有2个网友回答
网友(1):

化装棉: almohadilla de algodón
摩丝: mousse/fijador con espuma para pelos
弹力素: agua de peinado
发胶: gel Fijador (pelo)
楼主你好! 上面的四种产品价格都很便宜,推荐你去BODYSHOP买! 这家店的化妆品和清洁品都很齐全! 价格也比CORTE INGLES要便宜! 还可以办卡的,优惠多多呵呵。
黑头导出液: PUNTOS NEGROS 就是黑头 黑头导出液差不多就是 PRODUCTO PARA LIEMPIEZA DE PUNTOS NEGROS, 老外也没有很有效的去黑头产品! 去BODYSHOP之后可以让服务员推荐一些产品给你。! 我的一些老外朋友,他们想去黑头的时候,就会去医院的皮肤科!医生会开药,作用会好很多的哦 (皮肤科医生是 DERMATOLOGO )!
希望对你有帮助! 谢谢!
如果翻译上有什么问题,可以发求助给我的百度账号! 在外语学习栏目下哦!
我是专业翻译! 谢谢!

网友(2):

化装棉: almohadilla de algodón
摩丝: mousse/fijador con espuma para pelos
弹力素: agua de peinado
发胶: gel Fijador (pelo)
不知道你要哪个。
黑头那个忒~高级了,俺不会。