魔鬼让天下雨！，我一定会没事的。也许可以理解成：要来的就让它来吧（比如说坏事），我一定会没事的！
这个问题其实要转换思维，按语境结合中国人的习惯用语翻译：兵来将挡，水来土掩！
句子第一个单词可能输入有错，若是指魔鬼的话，用"Monster"。直译：魔鬼要让老天下雨，我不会有问题的。意译：任从风浪起，稳坐钓鱼船。
