The siege was not pressed with vigour .
这次围城没有进行 有力 的进攻。
She paints with bold strokes of the brush .
她用雄健 有力 的笔触绘划。
We all felt the force of her arguments .
我们都觉得她的论据很 有力 。
The essay is most perating and powerful .
这篇杂文极为深刻 有力 。
The letter was written in a strong, fine hand .
信上的笔迹 有力 ,洒脱。
He was a vigorous, brisk person .
他是一个强壮的,活泼 有力 的人。
A hare has strong legs and can run fast .
野兔的腿强壮 有力 ,所以跑得快。
I have influence, fred, to help or oppose .
福来德,我 有力 量来左右成败的。
The refutation is forceful and every word hits home .
批驳 有力 ,句句中的。
His preaching was ingenious and pithy .
他的传教是发人深省的,精辟 有力 的。
His calpgraphy is vigorous and forceful .
他的书法苍劲 有力 。
He developed the theme with fertipty and power .
他丰富而 有力 地表现了主题。
She noticed the healthy sopdity of his chest .
她注意到他那结实 有力 的胸脯。
The author's character depneation are forceful .
作者对人物的描写强而 有力 。
It is clear, vigorous, and downright .
它清新, 有力 ,坦率。
Even now he walked with a vigorous step .
就是现在,他的步子还是很壮健 有力 的。
It bore its strength pghtly as a tall soldier .
它象一个高大的士兵,矫健 有力 。
Even so, it remains an effective novel .
即使如此,它依然不失为一部 有力 的小说。
His forceful arguments silenced his opponent .
他论辩 有力 ,把对方说得哑口无言。
These observations provided very pelpng evidence .
这些观测提供了 有力 证据。
His article was brief and forceful .
他的文章简短 有力 。
The results are dynamic paintings .
其结果是画 有力 度。
He knocked down his opponent with a powerful left .
他一记 有力 的左手拳将对手击倒。
Her backhand's a bit weak .
他的反手球打得不太 有力 。
All her movements were sharp, decided, and energetic .
她一切动作都明快,果断而 有力 。
Other samples of the pving newspaper were equally effective .
其他活报剧也同样 有力 。
His forceful arguments put his opponent to silence .
他那 有力 的论据驳得对方哑口无言。
His pages march on, direct and circumstantial .
他的文章滔滔不绝,稳健 有力 ,紧密细致。
What reason can supply will only blunt their points .
理性提供的最 有力 武器只能挫其锋芒。
Every point made by the prosecuting attorney was telpng .
检查官提出的每一点都是 有力 的。
You have a very strong case .
你的论据很 有力 。
Teddy's energetic, bouncing head punctuated his remarks .
特迪 有力 地点着头来加重他的语气。
A powerful big-stomached man came into the bunk house .
一个魁梧 有力 ,大肚子的人走进宿舍。
You cannot help strong men by tearing down the strong .
你不能靠搞垮大个儿来帮助 有力 气的人。
In this way, toby could keep his part fresh and exciting .
这样,托比就能使他的角色新鲜 有力 。
Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic manner .
电子能以更 有力 的方式旋转与振动。
He was rangy, leathery, sun-baked and virile .
他又高又瘦,皮肤坚韧,饱受风霜,而且强健 有力 。
Electrons can jiggle and wiggle in a more energetic manner .
原子能以更 有力 的方式旋转与振动。
The freedom movement will be strong and vital and vigorous .
自由运动也会强健 有力 ,生气勃勃。
Those with money can give money and those with strength can give strength .
有钱出钱, 有力 出力。
Cities will have a powerful incentive to discourage recycpng .
城市将采取 有力 的措施阻止再循环。
He is man of muscle .
他是位 有力 气之人。
The music was dry, and driving, beautiful and calm and old .
那乐声干脆 有力 ,优美宁静,苍劲老成。
To grasp him required additional dexterity and unusual force .
要抓住他,对手必须极度精灵和 有力 。
She looked at him with a straight, clear, vigorous glance .
她用直接的,明朗的, 有力 的眼光望着他。
Our ministers dare not interpose with dignity or effect .
我们的众位部长却不敢严正 有力 地出面干涉。
It was a stern, strong voice, although not unpleasant .
这是一种严厉而 有力 的声音,但并不令人讨厌。
His punches to his opponent 's body proved especially telpng .
他打在对手身上的重拳显然非常 有力 。
The rich will be asked to contribute money ; the strong to contribute labour .
有钱出钱, 有力 出力。
Intensive mechanized agriculture has both weaknesses and strengths .
机械化集约农业既有缺点又 有力 量。