更新1: thank you all!~
如果你间铺头地方够大，例如超市，铺面地方可以叫做 floor。
shop front?????
只须用 shop 这个字就够了。
您好，我推荐您一个非常不错的英语学习网站，里面有很多非常不错的学习资源，您能从中得到不少帮助： englishstudy.info 祝您好运!
铺面 in English is: Shop front
参考: ME & just to make sure what I remember is right or not
I double check using Yahoo! Dictionary.
铺面 Shopping Space How to Create Comfortable Shopping Space for your Customers tandhomechannel/content/ghc-tv&id=w5eah0x3i0 2010-03-21 05:47:43 补充： 出题者指明他所指的铺面是”形容客人选购货物ge地方” 所以要用Shopping Space
