帮忙翻译下日语句子。

望子成龙，中国封建社会把龙作为帝王的象征，比喻高贵杰出人物。中国的父母经常说这个词，那是因为希望自己的子女能在学业和事业上有成就、盼望儿子能成为出类拔萃的显耀人物。我明天就得用了~~~大家帮帮忙啊！！

2026年09月17日 11:03

有2个网友回答

网友（1）：

望子成龙中国封建主义は、帝王の象徴として、竜に比喩した高贵でエリート。中国の両亲によく口にした言叶を闻いて、それは希望の子弟が学业と事业には甲斐、が待ち望んで息子になるということは、抜群の显耀人物として浮上している。

网友（2）：

我が子が人にぬきん出て出世し、名を成すことを愿う。中国封建社会に、竜を帝王のシンポルとしています。常に竜で高贵で、杰出な人物を喻えています。中国の両亲はいつもこの言叶をいいます。そのために自分の子供は学业と事业のうえで成果をあげて、息子は拔群で声望が高い人物になると心待ちにします。
有些不好的地方请自己改改吧，希望对你有用。