十二卷盆景的翻盆要求：每年的春季或秋季翻盆一次，盆土宜用疏松肥沃、排水良好、有一定颗粒度，并含有适量石灰质的沙质土壤。可用腐叶土或草炭土加粗沙或蛭石混合配制，由于其根系会分泌酸性物质，可在土壤中掺入少量的骨粉等钙质材料进行中和。
翻盆时将烂根、中空根和无生命力的褐色老根去掉，保留生命力旺盛的黄白色根。翻盆后的植株不要浇太多的水，可经常喷水，以促使根系的恢复。
