都是忍者的意思。 汉字 平假名 罗马音 忍者 にんじゃ NINJYA 忍び しのび SHINOBI 不同点就是NINJYA是音读，SHINOBI是训读。音读是学习古汉语的发音形成的词汇，而训读是日语中固有的发音。日语汉字一般都有音训两类读法。比如：东 音读tou，训读higashi
一个是忍者，一个是忍，一个两个字，一个一个字
