现代文与文言文对译：“朋友”文言词语可以用“友”。“生病”文言词语可以用“疾”。“需要”文言词语可以用“需”。“探病”文言词语可以用“探视”。“朋友生病需要探病”用文言文可以这么说：友疾，需探视也。
友人病，须疾之。或者说，友人有疾，吾当视。
古汉语:友疾，吾当视之。
友人生疾，宜往视之。
