试着してもいいですか。
あなた：デザインが気に入りません。款式不太喜欢。
あなた：直せますか。可以修改吗?
あなた：ウィンドーに出ているのが気に入ったんですけど。喜欢橱窗里出样的那个。
您想试一下吗？ご试着されますか？
扩展资料
在日本商店买衣服试穿用到日语的短语：
【开发票&试穿】
あなた：レシートお愿いします。
请开具收据。
相手：はい、少々お待(ま)ちください。
好的请稍等。
あなた：着てみてもいいですか。
可以试一下衣服吗?
あなた：はいてみてもいいですか。
可以试一下鞋子吗?
あなた：ちょうどいいです。
正好合适。
あなた：あいません。
不合适。
あなた：大きすぎます。
太大了。形容词词干+すぎる表示超过...过于...
参考资料来源：百度百科-日语
买い物に来ます
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024