《郑人买履》和《刻舟求剑》的翻译。

分类: 教育/学业/考试 >> 学习帮助
问题描述:

是我的作业！谢谢了~~！！

解析:

郑人买履:有个郑国人，想买一双鞋子，他就预先用条绳子量好了脚的尺寸，却把绳子忘在了座位

上，然后上集市买鞋去了。

他来到集市，在一家鞋摊上相中了一双鞋，便想量一下。往衣袋里一摸，才发现忘了带

那条绳子来。他急忙把鞋放回鞋摊，对卖鞋者说：“我忘了带鞋的尺码了，等我回家拿来再

买吧。”

等他急冲冲地赶回来的时候，集市早已散了，结果也没能买到鞋子，直气得他两眼发

呆，什么话也说不出来。

有人看到他这副垂头丧气的样子，就对他说：“你为什么不用自己的脚试一试呢？”他

却说：“我宁肯相信我量好的尺码，也不相信我的脚。”

刻舟求剑:有一次，一个楚国人坐船过江。船到江心时一个不小心，他失手把心爱的宝剑掉到了水里。好心的船夫愿意帮他捞剑，可是这个楚国人不慌不忙，把掉剑的位置刻在船身上，说：“不用了，等船靠岸后再说吧！”。船靠岸以后，他才请船夫从他刻了记号的船边下水，替他打捞宝剑。但是船一直在走，而剑掉到了水中就不会再移动。就算船夫潜水的本领再高，又怎么可能找到根本不在船下的剑呢？