这句里的参りました是什么意思,该怎么翻译

2026年09月09日 21:34
有2个网友回答
网友(1):

参りました是着ました的谦语,表示“来了”。
全文翻译:在小纺到来之前,大家好好聊聊吧。
为了享受在动画中见不到的静夜,我到这里来了。

网友(2):

在纺到来之前,大家一起聊聊天吧。
即使看不到动画的静夜,我也开心地来了。