周传雄《黄昏》的中、英文版哪个是原版？

2026年09月21日 02:40

有2个网友回答

网友（1）：

周传雄的《黄昏》是一首中文歌曲，因此中文版是原版。英文版的《黄昏》是周传雄在2003年发行的英文专辑《Trio the Collection》中的一首歌曲，是由中文版的《黄昏》翻译成英文的版本。虽然英文版的《黄昏》也很有听头城，但是因为歌词经过了翻译和再创作，和中文版的有一定的差异。

网友（2）：

来挖坟了。周传雄的是原版
MLTR的betrayal是翻唱 MLTR还翻唱过张学友的吻别而且你一定听过,那就是
take me to your heart