祝大家圣诞节快乐平安夜记得吃苹果哦！翻译成英文

？...

2026年09月26日 17:46

有4个网友回答

网友（1）：

以下两种英文翻译都可以。

1、Wish you all a happy Christmas Eve and remember to eat apples

2、Merry Christmas and happy New Year.Silent night,remember to eat the apple!

扩展资料：

圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节，与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后，教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系，同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰，因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天，同样没提到过有此种节日，是基督教吸收了古罗马神话的结果。

大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节；基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。

圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日，例如：在亚洲的中国香港和澳门地区、马来西亚、新加坡。

参考资料来源：圣诞节--百度百科

网友（2）：

祝大家圣诞节快乐平安夜记得吃苹果哦！

译：Merry Christmas and remember to eat apples on Christmas Eve!

例句：

1、“博兹，圣诞节快乐。” 她说。

"Merry Christmas, Boz, " she said.

2、祝你和你的家人圣诞节快乐！

Merry Christmas to you and your family.

3、我到这儿来是祝你们大家圣诞节快乐的。

I'm here to wish you all a Merry Christmas.

4、今天是圣诞节，特祝愿您圣诞节快乐，事事顺利。

Today is Christmas, special wish you a Merry Christmas, every success.

5、你是个喜欢罗曼蒂克的人，所以圣诞节到了，你一定知道吧，来告诉你一声圣诞节快乐！

You are like romantic person, so Christmas Day go, you certainly know, to tells you a soundChristmas Day happy!

网友（3）：

外国热圣诞节是不吃苹果的，平安果是中国特色，你就别翻译了，不然老外会问你，为什么要吃苹果呢？

网友（4）：

Merry Christmas and happy New Year.Silent night, remember to eat the apple!