在中国政协文史馆举行的为时两天的展览会上,展出了140余幅由吴作人、平山郁夫等中日两国作家创作的书法绘画。による,在这句里是表示方式途径“由~(创作)”的意思,但是其实没必要搞那么复杂,直接翻译成“展出了140余幅吴作人、平山郁夫等中日两国作家的书法绘画”也行。