好吧问答库 > 张鹏的韩语拼音怎么写?

张鹏的韩语拼音怎么写?

我现在知道的有jang bong,jang boong,jang pung三种,哪种是对的,或者正确的应该怎么写?哪位懂韩语的朋友能告诉我啊?谢谢了.没有奖励,因为我平时不用问问,不好意思,希望真正的好心人关键时刻能站出来吧...证明自己也为了帮助他人.我想对于真正懂韩语的人来说不过打几个字母而已.

2026年09月18日 03:06

有4个网友回答

网友（1）：

张鹏
韩文：장붕
罗马音：jang bung
哪个正确要看你的要求，一般来说罗马音应该是标准的。但翻成英文名时也有人按英文的拼写习惯用Jang Boong，也不能说错。

网友（2）：

原则上人名、（地名）就按汉语发音标记 zhang peng----汉语拼音，翻译成韩文 장 붕 后,应该是第二个----------罗马音或英文不甚明白

网友（3）：

장붕-----jang bung或者jang boong 都是可以的

网友（4）：

　　韩文：장붕。

　　其实韩语历史不过千余年，且与其他语系不相符。
　　韩语（朝鲜语）的系属一直都是学术界争论的焦点，基本上可以有三类的观点：
　　第一类观点认为朝鲜语属于阿尔泰语系，韩半岛国家多持此类观点，仅仅因为朝鲜语有阿尔泰语系的语言特征。流音不会出现在本土词汇（固有词）的首个音节上。元音和谐，黏着语的特征。
　　朝鲜语的这三个语言特征为该观点提供了支持。但是朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇却非常少，反对该观点的学者一般都以此作为反驳的力证。