说爱 ；谈情； 英文的。谢谢 不要翻译机翻译的

bill and coo 这个短语的原意是互相接吻及低声交谈（都是动词），和谈情说爱挺接近的。不过talk of love 也指谈情，那个表示只会嘴皮子上说，不会做的那种。下面是一些我查到的句子，翻译过来都可以表示谈情说爱，希望能帮助到你， 你可以借鉴一下。
他不大懂得怎么同女性谈情说爱。He doesn't quite know how to go about things with a woman.
公园里有几对谈情说爱的男女。There were several courting couples in the park.
不要只会谈情说爱，做出来给我看看！Don, t talk of love, show me
我们让那两个年轻人一起去谈情说爱吧。We'll leave the two young people to bill and coo together.
沙伦和特里两人谈情说爱已经有六个星期了。Sharon and Terry have been going out (together) for six weeks.

talk about love and think of feelings

老外一般没有谈情说爱的讲法吧，这种行为在老外中都以一起和咖啡，聊天，约会为主。

talk love