粤语dó(形容称谓，“报个dó来听下”)怎么写

2026年09月02日 11:46

有2个网友回答

网友（1）：

是朵, 名号的意思

「挞/响朵」，起源于抗日战争后，华南地区物资短缺，有军人同关员互相勾结从事走私，关员见到国军制服胸章，就会自动放行。
而军人胸章类似于“花朵”，靠胸章而取得特权就被称为“挞/响朵”，“朵”就被引申为身份嘅意思。
后来由于香港黑帮嘅崛起，「挞/响朵」就被广泛用于黑社会场景。

网友（2）：

“报个dó来听下”的书面语可能是“报个道来听下”，dó在这个语境中并没有具体的汉字表示，可能是一种方言的表达方式。如果想要用普通话表达这个意思，可以说“来报个道”。