这种民事纠纷怎么办

根据法律，甲方应该承担大部分责任，而作为经手人的你无责任，而乙方有一定责任，因在甲方要求驾车上路是需要确认甲方有无驾驶证，所以甲方出事故乙方有责任。因此乙方应承担小部分维修费用。
而甲方因为无证驾驶就需承担大部分责任，由于甲方无证上路并出事故导致车辆损坏，他应付大部分维修费用。
而作为经手人的你无责任，你应立即向甲方要回欠条，并归还3000元定金，退出甲乙双方的纠纷，余下的车辆损坏维修费应由甲乙双方自己协商解决。因此你所要做的只有索回欠条既可。

从情形看，有以下几点意见供你参考：
1、你作为甲方的委托代理人虽然参与甲乙二人的车辆转让合同缔约过程，但你并非合同的当事人，甲乙因合同缔约或履行产生纠纷应与你无关。
2、车辆转让合同已经成立，甲方支付了3000元定金，乙方也将车辆交给甲方验收，但因验货过程中，甲方过错造成车辆撞坏，导致甲方拒绝收车。此时，可以确定合同尚未履行。
3、乙方有权要求甲方继续履行购车合同，即接收车辆、交付剩余购车款，当然也可以应甲方要求解除车辆转让合同，并要求甲方赔偿车辆维修、及车辆权属、保险登记变更等损失。
4、若乙方明知甲方无驾驶执照而将车辆交由其在道路上驾驶的，其也应对车辆撞坏的维修费用承担一部分责任。

甲方是有责任的，车子并不是不好操作。而是在甲方认为机动车损坏后觉得不好，所以要求乙方赔偿。、你也是有责任的，你在这个过程中扮演的是委托人的角色、我认为这点小事不建议去打官司。.

1、你肯定是有责任的。因为你是经办人的，不管到时候谁胜谁负。同时，你还扮演着担保人的角色。
2、看你的说法，甲在试车的时候因无证驾驶（技术不娴熟），而造成机动车撞坏。这时候就要看情况了：①如果车本来就有隐患，甲在不知情的情况下正常驾驶，那责任在乙；②如果是因为甲的过失造成损坏，责任在甲。

甲方主要责任（无照驾驶，与车操作性无关） 你所谓的“本人”有一定责任，但不大。