how are things going？什么意思

2026年09月24日 15:37

有3个网友回答

网友（1）：

　　how are things going？可直译为“事情进展的怎么样了？”.
　　例句;
　　1、How are things going in the sale's department these days?
　　最近业务部情况如何？
　　2、So how are things going with that new friend of yours?
　　你那位新朋友一切都还好吗？
　　3、Long time no see, how are things going?
　　好久不见，感觉如何？。

网友（2）：

how are things going？
事情进行得如何？
双语对照

例句:
1.
So how are things going with paul?
你和保罗交往得怎样？

2.
A series of reports confirms how badly things are going there.
一系列的报道证实发展中国家的经济局势有多么糟糕。

3.
Big things are going on in switzerland.
瑞士出大事了

网友（3）：

事情进展得怎么样?