英译汉，这句话的意思

bear in mind 就是：remember
turn out的意思是：发现最终的结果是这样的（与当初预想的不一样）
high achiever指有很高成就的人
set ... apart from the rest of the pack pack是一群，比如a pack of wolves（一群狼），这里指人。rest of the pack是除了所指的人之外的其他所有人。set ... apart from the rest of the pack指使提到的人与其他的人不一样

这句话的意思是（不是翻译）：
我们必须要记住，正是坚持不懈这种力量使大部分有很高成就的人（即使不是全部）在人群中脱颖而出。

We must bear in mind:persistence,it turns out,is the very force that sets most high achievers,if not all,apart from the rest of the pack.
我们必须记住：坚持，事实证明，是非常的力量，集最高分，如果不是全部，除了剩下的包。

我们必须记住：坚持，事实证明，是非常的力量，集最高分，如果不是全部，除了剩下的包。

我们应该牢记：坚持让人脱颖而出、卓而不群。

我们必须承担方面的考虑