オタク 日文解释是什么，要日语哦

オタク日语里还可以写作“お宅”啦 原本的话就两种意思 第一种意思是“贵府，贵公司，算一种尊敬语” 第二种意思是“您，你”用来称对方的 现在说的“宅人”啊什么的都是最近几年发展引申出来的 希望对你有用~

おたくとは何かという问いには简単に答える事ができない。その时々により、また论者によりその言叶が意味するものが変わるからである。俗には、萌えや秋叶系といったキーワードと强く结びつけられることがある。
辞书的には、ある趣味・事物には深い関心を持つが、それ以外の広泛な知识、また社会性・社交性は欠けている人物として说明される。おたくという言叶はもともと、1980年代のアニメ・SFファンの一部で二人称として、また、その言叶を使うものにたいする蔑称として使われていた。1983年に中森明夫が『漫画ブリッコ』のコラムでコミケに集まる集団を指しておたくと呼ぶと、アニメ・SFファンはおたくを自认するようになった。辞书の定义にあるような否定的な人物像は、アニメ・SFファンによって自嘲的な自己像として语られていたものである。この言叶はアニメ・SFファンだけに限らず、普通とはみなされない趣味を持つ人、社交性に欠ける人に対しても使われるようになった

元来はアニメ・SFのファンに限定した呼称であったが明确な定义があるわけではなく、现在はより広い领域のファンを包括しており、その実态は一様ではない。

趣味に热中している人物を指して、その趣味の分野に関わらずおたくと呼ぶ

おたくまたはオタク（ヲタク）とは、1970年代に日本で诞生したサブカルチャーのファンの総称。独特の行动様式、文化を持つとされる。元来はアニメ・SFのファンに限定した呼称であったが明确な定义があるわけではなく、现在はより広い领域のファンを包括しており、その実态は一様ではない。

趣味に热中している人物を指して、その趣味の分野に関わらずおたくと呼ぶ。

请参考

御宅、おたく、オタク
［名］
1 相手または第三者を敬って、その家・住居をいう语。「先生の―にうかがう」
2 相手または第三者の家庭を敬っていう语。「―は人数が多いからにぎやかでしょうね」
3 相手の夫を敬っていう语。「―はどちらへお勤めですの」
4 相手の属している会社・団体などの敬称。「―の景気はどうですか」
5 ある事に过度に热中していること。また、热中している人。「アニメ―」
[补说]5は「オタク」と书くことが多い。1980年代半ばから使われ始めた言叶か。初めは仲间内で相手に対して「おたく」と呼びかけていたところからという。特定の分野だけに详しく、そのほかの知识や社会性に欠ける人物をいうことが多い。
［代］同等の、あまり亲しくない相手を、軽い敬意を込めていう语。「私より―のほうが适任でしょう」

就是 “宅”待在家里不出门的人。