求翻译:

在寒冷的冬天的夜晚,一位普普通通的母亲提了一桶热气腾腾的洗脚水向孩子的奶奶的房间走去。小孩子见妈妈久久还不回房间给自己讲故事,便跑出房去找妈妈。 小孩子在门缝里看见妈妈正低着头给奶奶洗脚。奶奶说:“天冷了,你干了一天的活,累了吧,以后就别给我洗脚了。你这么忙还是早点休息吧!”妈妈便接过话茬说:“妈,我不累,天冷了,多泡泡脚,对您的身体有好处!”小孩子听见了奶奶这番话,便离开房门,向右边跑了过去。妈妈帮奶奶洗完了脚,便准备回房给孩子讲故事。推进房门,但没看见孩子,心一慌,只听见背后传来清脆的声音:“妈妈,洗脚!”转过身去,只见这不到一米二的孩子端着一盆满满的洗脚水。妈妈和孩子进了房间,小孩子笑着对妈妈说:“妈妈,我也给你讲脚丫子的故事……”求语法正确,逻辑严谨的翻译。
2026年09月27日 19:39
有5个网友回答
网友(1):

在寒冷的冬天的夜晚,一位普普通通的母亲提了一桶热气腾腾的洗脚水向孩子的奶奶的房间走去。
In the cold winter night, an ordinary mother asked a barrel of steaming hot water to wash the feet of the children's room and grandma.

小孩子见妈妈久久还不回房间给自己讲故事,便跑出房去找妈妈。
Little children see mother still not back to the room for a long time own stories, and then ran out of room to find mom.

小孩子在门缝里看见妈妈正低着头给奶奶洗脚。
Little children are shrinking saw mother is low head for grandma washing the feet.

奶奶说:“天冷了,你干了一天的活,累了吧,以后就别给我洗脚了。你这么忙还是早点休息吧!”
My grandma said: "the day was cold, you do a day of live, tired and then don't give I wash feet. You are so busy or sleep early!"

妈妈便接过话茬说:“妈,我不累,天冷了,多泡泡脚,对您的身体有好处!”
Mother and took the us said: "mom, I'm not tired, the day was cold and many feet to your body, good!"

小孩子听见了奶奶这番话,便离开房门,向右边跑了过去。
The children heard these words grandma, we leave the door, to the right and ran.

妈妈帮奶奶洗完了脚,便准备回房给孩子讲故事。
My mother to help grandma had finished washing the feet, and ready to return room give children to tell stories.

推进房门,但没看见孩子,心一慌,只听见背后传来清脆的声音:“妈妈,洗脚!”
Push the door, but didn't see children, heart a panic, behind only hear from clear voice: "mother, wash your feet!"

转过身去,只见这不到一米二的孩子端着一盆满满的洗脚水。
Turned around to see this less than one metre two children carry a pot of water to wash feet full.

妈妈和孩子进了房间,小孩子笑着对妈妈说:“妈妈,我也给你讲脚丫子的故事……”
The mother and the children into the room, the child smiled at the mother said: "mom, I have to tell you the story of the toe..."

希望对你有帮助,望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问

网友(2):

In a cold winter's night, an ordinary mother walked to child's grandma's room with lifting a bucket of steaming hot foot-washing water. Child waited for a long time but his mom still didn't come back into the room to tell him stories so he ran out the room for finding his mom. Child saw through the crack in the door, his mom was bowing the head and washing the feet for the grandma. Grandma said: 'It's cold, you did lots of things all day, you must be tired. Never again to washing my feet from now on. You should have a rest for your busyness.' But mom said: 'Mom, I'm not tired. Foot-washing is good for your body when weather turns cold.' Child heard what did his grandma say, then left and ran to the right. Child's mom finished the foot-washing and ready to tell stories to her child. She opened the door but didn't see the child. Suddenly, a crisp sound came behind of her: 'Mom, wash your feet!' She turned away and saw his child whose height less 1.2 meters was carrying a pot filled with foot-washing water. Mom and child came into the room. Child smiled and said: 'Mom, let me tell you a story about feet...'

纯人工翻译!!!楼主一定要采纳啊,手打打了好久!!还有求加分

网友(3):

In the cold winter night, an ordinary mother put a bucket of steaming foot-washing water to the child's grandmother walked the room. Children do not see my mother long time back to the room to tell their story, they ran out of room to find her mother. Children in the door head down to see my mother is my grandmother's feet. Grandma said: "The cold weather, you did a day, you tired, after my feet up on the other you still go to bed earlier so busy now!" Mom will take over the incumbent, said: "Mom, I'm not tired , cold weather, multi-bubble foot, good for your body! "words children heard my grandmother, left the door to the right, ran past. Mother to help my grandmother washing the feet, they prepared a story to the children back into the house. Promote the door, but did not see the child, the heart of a panic, only to hear the crisp sound coming from behind: "Mom, feet!" Turned, I saw that less than one meter two children carrying a pot full of The foot-washing water. Mother and child entered the room, the children smiled and said to his mother: "Mom, I can tell you the story of foot ..."

网友(4):

In the cold winter night, an ordinary mother asked a barrel of steaming hot water to wash the feet of the children's room and grandma. Little children see mother still not back to the room for a long time own stories, and then ran out of room to find mom. Little children are shrinking saw mother is low head for grandma washing the feet. My grandma said: "the day was cold, you do a day of live, tired and then don't give I wash feet. You are so busy or sleep early!" Mother and took the us said: "mom, I'm not tired, the day was cold and many feet to your body, good!" The children heard these words grandma, we leave the door, to the right and ran. My mother to help grandma had finished washing the feet, and ready to return room give children to tell stories. Push the door, but didn't see children, heart a panic, behind only hear from clear voice: "mother, wash your feet!" Turned around to see this less than one metre two children carry a pot of water to wash feet full. The mother and the children into the room, children smile

网友(5):

In the cold winter night, an ordinary mother asked a barrel of steaming hot water to wash the feet of the children's room and grandma.Little children see mother still not back to the room for a long time own stories, and then ran out of room to find mom.Little children are shrinking saw mother is low head for grandma washing the feet. My grandma said: "the day was cold, you do a day of live, tired and then don't give I wash feet. You are so busy or sleep early!"Mother and took the us said: "mom, I'm not tired, the day was cold and many feet to your body, good!"The children heard these words grandma, we leave the door, to the right and ran.
My mother to help grandma had finished washing the feet, and ready to return room give children to tell stories.Push the door, but didn't see children, heart a panic, behind only hear from clear voice: "mother, wash your feet!"Turned around to see this less than one metre two children carry a pot of water to wash feet full. The mother and the children into the room, the child smiled at the mother said: "mom, I have to tell you the story of the toe..."

On a cold winter's night, a mediocre mother with a bucket of hot foot bath water go to child's grandma's House. Children see mother still not back to the room for to tell their own stories, ran out of the House to find her mother. Children saw mother is in the door with his head to Grandma washes. His grandmother said: "cold weather, you do a day of work, tired, you don't have to wash my feet later. You are so busy we'd better rest early! "Mother will take over the thread of discourse says," MOM, I'm not tired, cold, bubbling feet, is good for your body! "Kid heard Grandma remarks, left door and ran to the right. Mother Grandma washed their feet, ready to back to the room to tell the children stories. Push the door, but did not see the children, a panic, one could hear from crisp voices behind: "MOM, wash your feet! "Go away, I saw this 1.2-meter child was not trying to deliver a pot full of washing the feet of water. The mother and the children into the room, kids smile and said to my mother, "MOM, I have to tell you sth foot story"

在寒冷的冬天的夜晚,一位普普通通的母亲提了一桶热气腾腾的洗脚水向孩子的奶奶的房间走去。
In the cold winter night, an ordinary mother asked a barrel of steaming hot water to wash the feet of the children's room and grandma.

小孩子见妈妈久久还不回房间给自己讲故事,便跑出房去找妈妈。
Little children see mother still not back to the room for a long time own stories, and then ran out of room to find mom.

小孩子在门缝里看见妈妈正低着头给奶奶洗脚。
Little children are shrinking saw mother is low head for grandma washing the feet.

奶奶说:“天冷了,你干了一天的活,累了吧,以后就别给我洗脚了。你这么忙还是早点休息吧!”
My grandma said: "the day was cold, you do a day of live, tired and then don't give I wash feet. You are so busy or sleep early!"

妈妈便接过话茬说:“妈,我不累,天冷了,多泡泡脚,对您的身体有好处!”
Mother and took the us said: "mom, I'm not tired, the day was cold and many feet to your body, good!"

小孩子听见了奶奶这番话,便离开房门,向右边跑了过去。
The children heard these words grandma, we leave the door, to the right and ran.

妈妈帮奶奶洗完了脚,便准备回房给孩子讲故事。
My mother to help grandma had finished washing the feet, and ready to return room give children to tell stories.

推进房门,但没看见孩子,心一慌,只听见背后传来清脆的声音:“妈妈,洗脚!”
Push the door, but didn't see children, heart a panic, behind only hear from clear voice: "mother, wash your feet!"

转过身去,只见这不到一米二的孩子端着一盆满满的洗脚水。
Turned around to see this less than one metre two children carry a pot of water to wash feet full.

妈妈和孩子进了房间,小孩子笑着对妈妈说:“妈妈,我也给你讲脚丫子的故事……”
The mother and the children into the room, the child smiled at the mother said: "mom, I have to tell you the story of the toe..."