哪位大哥大姐帮我翻译一下这句日语啊!很急… 傷つけられだ方が許さなきやいけ...

2026年09月05日 19:10
有4个网友回答
网友(1):

你这句话 本身有错误。
伤つけられた方が许さなきゃいけないなんてそんなのひどい。苦しむのはあたしばっかりじゃない。
受伤的人必须原谅对方,这种事是多么的过分啊。痛苦的只有我自己一个人不是么?!

网友(2):

受伤害的人(反过来)必须原谅造成伤害的人,这不合情理。痛苦的人不止我一个。

★请参考! ★

网友(3):

说什么受伤害的一方必须原谅对方(的过错),那也太过分了吧。痛苦的仅仅只是我不是吗?

网友(4):

受伤的一方还要必须原谅,那样太惨了。痛苦的不一直都是我么
大概是吧